April Come She Will
Feb. 4th, 2009 02:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alloccoДавно хотел это сделать, наконец получилось (хоть как-то). Это — одна из лучших песен Саймона и Гарфанкеля, на мой взгляд (файл прилагается).
| April come she will, When streams are ripe and swell with rain. May she will stay, Resting in my arms again. June she'll change her tune, In restless walks she'll prowl the night. July she will fly, And give no warning to her flight. August die she must, The autumn winds blow chilly and cold. September I'll remember, A love once new has now grown old. | В апреле, я верю, она придёт; Ручей полноводен: весенний дождь льёт. В мае она останется тут, И верные руки дадут ей приют. В июне она поменяет напев: Тревожная ночь лишь ускорит побег. Наступит июль, и она улетит, Никто тебя даже не предупредит. Август, уверен, для смерти пора: Зябко и холодно дуют ветра. Сентябрь — я буду скучать по любви, Что постарела, не успев расцвести. |
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-04 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 04:46 pm (UTC)