Это из чудесного фильма In Bruges цитата. Я опробовал в пабе --- работает!
Смысл такой: обычно пиво подают в прямом стакане, это такая классическая пинта. Однако, какое-нибудь бельгийское пиво (белое) чаще всего пьют утончённые люди, и оно подаётся в бокале. Поскольку из бокалов чаще всего пьют дамы, пиво называется "gay beer".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-06-08 07:19 pm (UTC)Смысл такой: обычно пиво подают в прямом стакане, это такая классическая пинта. Однако, какое-нибудь бельгийское пиво (белое) чаще всего пьют утончённые люди, и оно подаётся в бокале. Поскольку из бокалов чаще всего пьют дамы, пиво называется "gay beer".