Хм, странно. Мне наоборот представляется, что у него очень хороший язык.
Значит, сначала он делится юношеским воспоминанием о планах конфедерации Васильевского острова с Мадагаскаром (собственно, отсюда и название — «Флаг над кунсткамерой»).
Затем он задумывается, что произошло бы, если бы независимость Петербурга вдруг состоялась. Сначала идут шуточные рассуждения о том, за счёт чего могло бы существовать новое независимое государство — тут и про подводный флот, и про сброс нечистот в Финский залив.
Далее (чуть более серьёзно) следует краткое описание феномена советского гражданина, и Лурье, как мне кажется, с сожалением отмечает, что эта «советскость» затмила некий петербургский дух. Попутно он кратко рассуждает о том, как устроена империя (понятно, что речь идёт о РИ и о СССР).
no subject
Date: 2014-01-20 01:30 pm (UTC)Значит, сначала он делится юношеским воспоминанием о планах конфедерации Васильевского острова с Мадагаскаром (собственно, отсюда и название — «Флаг над кунсткамерой»).
Затем он задумывается, что произошло бы, если бы независимость Петербурга вдруг состоялась. Сначала идут шуточные рассуждения о том, за счёт чего могло бы существовать новое независимое государство — тут и про подводный флот, и про сброс нечистот в Финский залив.
Далее (чуть более серьёзно) следует краткое описание феномена советского гражданина, и Лурье, как мне кажется, с сожалением отмечает, что эта «советскость» затмила некий петербургский дух. Попутно он кратко рассуждает о том, как устроена империя (понятно, что речь идёт о РИ и о СССР).
Ну вот примерно как-то так.