allocco: (голова крестьянина)
allocco ([personal profile] allocco) wrote2013-11-16 02:21 am
Entry tags:

Большое интервью с судьёй Скалиа

http://nymag.com/news/features/antonin-scalia-2013-10/index.html

Из которого, в частности, я узнал о существовании английского слова ukase. Интервьюер его тоже не знал, поэтому Скалиа специально произносит его по буквам.

Наверное, несложно догадаться, что это слово значит.

[identity profile] bbb.livejournal.com 2013-11-15 07:28 pm (UTC)(link)
the 900-pound gorilla in Washington is not the presidency. It’s Congress
<...>
the power in Washington resides in Congress


Эту, казалось бы, тривиальную мысль я пытаюсь растолковать людям уже много лет. Мое ощущение, что в Америке это понимает от силы несколько процентов людей. Вне Америки - практически никто.